détortiller

détortiller

détortiller [ detɔrtije ] v. tr. <conjug. : 1>
• destortoiller XIIe; de dé- et tortiller
♦ Défaire (ce qui est tortillé). ⇒ désentortiller. Détortiller une ficelle, des fils emmêlés. ⊗ CONTR. Tortiller.

● détortiller verbe transitif Remettre dans son état premier ce qui est tortillé, entortillé : Détortiller du fil.

⇒DÉTORTILLER, verbe trans.
[En parlant d'une chose souple] Remettre dans son état premier ce qui était tortillé, entortillé. Il tira un portefeuille de parchemin ridé, détortilla le lien (POURRAT, Gaspard, 1931, p. 273).
♦ Spéc. Enlever les tortillons. La momie,... que j'ai vue détortiller à l'exposition de 1865 (GONCOURT, Journal, 1882, p. 212).
— Emploi pronom. à valeur passive.
♦ P. métaph. :
• 1. À huit heures et demie, au moment où son ancien commis passait une robe de chambre et secouait les idées confuses du réveil, bâillait, se détortillait, demandant pardon à son ancien patron, Birotteau se trouva face à face avec le tigre affamé de vengeance dans lequel il voulait voir son seul ami.
BALZAC, C. Birotteau, 1837, p. 304.
♦ Au fig. Se débarrasser de quelqu'un :
• 2. On ne pourrait donc plus se détortiller de cette fille! que voulait-elle? Que venait-elle manigancer?
POURRAT, Gaspard, 1931 p. 134.
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. détortillement. Action de détortiller; résultat de cette action. Le blanc de sa poitrine un peu découverte, apparaissant dans le détortillement d'une fourrure jetée sur sa robe de velours (E. DE GONCOURT, Mais. artiste, 1881, p. 132).
Prononc. et Orth. :[], (je) détortille []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1190 [et la cordele destortoille] « se dérouler » (Renart, éd. M. Roques, 7913); 1re moitié XIIIe s. [ms.] destorteillier « dégager un coffre des cordes qui l'entourent » (Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Rasch, 4500, leçon ds ms. BTb). Anton. de entortiller; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :7.

détortiller [detɔʀtije] v. tr.
ÉTYM. XIIe, destortiller; de 1. dé-, et tortiller.
❖
♦ Défaire (ce qui était tortillé). || Détortiller une ficelle, des fils emmêlés. — Fig. || Se détortiller de qqn, s'en débarrasser. ⇒ Dépêtrer (se).
0 (…) André ressaisit les papiers et il essaya de défaire le nœud qui les liait (…) Berthe se déganta et, un peu rouge, détortilla le fil.
Huysmans, En ménage, XV.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • détortiller — DÉTORTILLER.v. a. Défaire ce qui étoit tortillé, le remettre dans le premier état où il étoit. Détortillez ce ruban, ce cordon, etc. Je ne sais comment vous avez tortillé cela, je ne saurois le détortiller. Détortillé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • detortiller — Detortiller. v. act. Deffaire ce qui estoit tortillé, le remettre dans le premier estat où il estoit. Detortillez ce ruban, ce cordon, &c. je ne sçay comment vous avez tortillé cela, je ne sçaurois le detortiller …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉTORTILLER — v. tr. Défaire ce qui était tortillé. Détortiller un ruban, un cordon. Je ne sais comment vous avez tortillé cela, je ne puis arriver à le détortiller …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • détortiller — (dé tor ti llé, ll mouillées, et non dé tor ti yé) v. a. Défaire ce qui était tortillé. Détortiller ce cordon. •   Quand vous ferez les mords, avant que d endosser, Détortillez les nerfs jusque dans leur racine, LESNÉ la Reliure, p. 53.    Se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉTORTILLER — v. a. Défaire ce qui était tortillé, le remettre dans l état où il était avant d être tortillé. Détortillez ce ruban, ce cordon, etc. Je ne sais comment vous avez tortillé cela, je ne saurais le détortiller. DÉTORTILLÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • détortiller — vt. , dérouler, détordre, (un objet bien entortillé) : dévartolyî (Albanais.001, Combe Si.018, Thônes), dévortolyé (Albertville). A1) se détortiller, se dérouler : s dévartolyî (001,018) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • défaire — [ defɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • desfaire 1080; de dé et faire I ♦ V. tr. 1 ♦ Réduire (ce qui était construit, assemblé) à l état d éléments. Défaire une installation. ⇒ démonter. Défaire un mur, une cloison. ⇒ abattre, démolir, renverser …   Encyclopédie Universelle

  • désentortiller — [ dezɑ̃tɔrtije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611 au p. p.; de dés et entortiller ♦ Détortiller. ⊗ CONTR. Entortiller. ● désentortiller verbe transitif Démêler ce qui est entortillé. désentortiller [dezɑ̃tɔʀtije] v. tr. ÉTYM. 1611, au p. p.; de …   Encyclopédie Universelle

  • tortiller — [ tɔrtije ] v. <conjug. : 1> • 1419; tortoillier v. 1200; probablt réduction de entortiller I ♦ V. tr. Tordre à plusieurs tours (une chose souple), notamment par nervosité. Tortiller ses cheveux, sa moustache. « Je restai debout au milieu… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉCORDER — v. a. Détortiller une corde, séparer les petites cordes dont elle est composée. Décorder un vieux câble. DÉCORDÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”